夏のコーディネートアイテムとして毎年人気の、

Velnicaオリジナルカゴバック&ビーチサンダルが

明日、7月30日より発売スタートします！

シルクとチュールのカラフルなフリンジタッセル

に、ミラーワークやマリンモチーフの刺繍、

ブロックプリント生地などを使用したインナー

バックなど、他にはないVelnicaらしいエッセンス

が散りばめられたカゴバックが、数量限定で

入荷します！

そして今年は、ブラジル生まれのビーチ

サンダルブランド、”Havainanas (ハワイアナス)”

も登場です！

Velnicaがセレクトしたビーチサンダルは、
女性らしいスリムなストラップデザインが足元を

美しく見せてくれ、レディライクなワンピースや

サロペットと合わせたコーディネートにピッタリ

です。

旅先のビーチやタウンでも大活躍してくれる
カゴバック&ビーチサンダルで、

夏のコーディネートをお楽しみ下さい♪

--------------------------------------
■詳細■
【カゴバック&ビーチサンダル】発売スタート

日時：7月30日 (火) 17時 ～　

◆Velnica オンラインストア新作発売ページ◆
(https://velnica.com/shopbrand/new/)
--------------------------------------

Velnica's original basket bags and beach 

sandals, a popular summer coordination item 

every year, will be on sale from tomorrow, 

July 30th!

We have a limited number of basket bags in 

stock, each one filled with unique Velnica 

elements, including colorful silk and tulle 

fringe tassels, inner bags using mirror work, 

marine motif embroidery, and block printed 

fabrics!

And this year, the Brazilian flip-flop brand 

"Havainanas" will also be appearing!

The beach sandals selected by Velnica have 

a feminine slim strap design that flatters your 

feet and is perfect for pairing with ladylike 

dresses and jumpsuits.

Please enjoy your summer outfits with basket 

bags and beach sandals that will be very useful 

at beach destinations and around town ♪
 

--------------------------------------
■ 【Basket bags and beach sandals】

on sale
Date：30th July (Tue) 5pm ～

◆ Velnica official online store ◆
https://velnica.com/shopbrand/new/
--------------------------------------

＜お問い合わせ先＞
株式会社 Velnica Room

info@velnica.com
(土日・祝日は休業日とさせていただきます。）

・Velnica公式HP ：https://velnica.com/
・Velnica取り扱い店舗情報は下記よりご覧ください。
（http://velnica.com/boutique.html）

・公式FaceBook ：https://www.facebook.com/Velnica
・公式instagram ：http://instagram.com/velnica_japan

夏季休暇のお知らせです。

誠に勝手ながら、2024/8/10(土)〜8/18(日)まで

Velnicaは、お休みとなります。

お休み期間中に頂きましたお問い合わせに

つきましては、8/19(月)から順次対応させて

頂きます。

また、同期間中はOnline Storeの発送も、

お休みとなります。
8/8(木)までのご注文は8/9(金)の発送、

それ以降のご注文は8/19(月)より順次発送と

させて頂きます。

何卒、ご理解の程よろしくお願いいたします。

**Notice of Summer Vacation**

We regret to inform you that Velnica will be 

closed for summer vacation from Saturday, 

August 10, 2024, to Sunday, August 18, 2024.

We apologize for any inconvenience this 

may cause.

We will respond to inquiries received during 

the closure period starting from Monday, 

August 19th.

Additionally, shipping from the Online Store 

will be suspended during this period.

Orders placed by Thursday, August 8th will be 

shipped on Friday, August 9th, and orders 

placed after that will be shipped sequentially 

from Monday, August 19th.

Thank you for your understanding.

＜お問い合わせ先＞
株式会社 Velnica Room

info@velnica.com
(土日・祝日は休業日とさせていただきます。）

・Velnica公式HP ：https://velnica.com/
・Velnica取り扱い店舗情報は下記よりご覧ください。
（http://velnica.com/boutique.html）

・公式FaceBook ：https://www.facebook.com/Velnica
・公式instagram ：http://instagram.com/velnica_japan

世界各国から集められたアクセサリーや
インテリアアイテムなどが揃う、
”World Collection “内にて一部の商品を、
明日8月9日より期間限定でSale開催いたし
ます！

定番人気商品のフランス、リモージュ焼の
ティーセットをはじめ、天然ストーンの
アクセサリーや、ストール、テラスや窓辺を
彩るランタンやキャンドルホルダーなどなど…
なかなかSaleになることのないアイテムが
お買い求めやすくなるチャンス♪

一点物のアイテムも多数ございますので、
お見逃しのないようご覧下さい。

--------------------------------------
■詳細■
【World Collection】 Limited Sale

日時：8月9日 (金) 17:00 ～ 8月18日(日) 24:00

◆Velnica オンラインストア　

           World Collection ページ◆

https://velnica.com/shopbrand/worldcollection/
--------------------------------------

誠に勝手ながら、
2024/8/10(土)～8/18(日)までVelnicaは、
お休みとなります。
発送は、8/19(月)より順次とさせて頂きます。
何卒、ご理解の程よろしくお願いいたします。

We are excited to announce a limited-time sale 

on select items starting tomorrow, August 9th, 

within the "World Collection" which features 

accessories and interior items gathered from 

around the world!

This is your chance to purchase rarely 

discounted items such as the popular Limoges 

porcelain tea sets from France, natural stone 

accessories, scarves, lanterns, and candle 

holders to brighten up your terrace or window 

sills.

Many one-of-a-kind items are also available, 

so be sure to check them out and not miss this 

opportunity.

--------------------------------------
■ 【World Collection】 Limited Sale
Date：9th August(Fri) 5pm ～ 18th August(Sun)12am

◆ Velnica online store 【World Collection】◆

https://velnica.com/shopbrand/worldcollection/
--------------------------------------

We would like to inform you that Velnica will be 

closed from Saturday, August 10, 2024, 

to Sunday, August 18, 2024. 

Shipments will resume in order from Monday, 

August 19.
We appreciate your understanding and 

cooperation.

＜お問い合わせ先＞
株式会社 Velnica Room

info@velnica.com
(土日・祝日は休業日とさせていただきます。）

・Velnica公式HP ：https://velnica.com/
・Velnica取り扱い店舗情報は下記よりご覧ください。
（http://velnica.com/boutique.html）

・公式FaceBook ：https://www.facebook.com/Velnica
・公式instagram ：http://instagram.com/velnica_japan